詩篇 78:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ こうして彼らは、神は彼らの岩、いと高き神は 彼らのあがないぬしであることを思い出した。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ こうして彼らは、神は彼らの岩、いと高き神は彼らのあがないぬしであることを思い出した。

リビングバイブル

³⁵ 神こそ自分たちの岩であり、 どんな神々にもまさるお方であることを 思い出したのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 「神は岩、いと高き神は贖い主」と唱えながらも

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 目を覚ました彼らたち　「神が土台だ　岩である 神は偉大で　素晴らしい　俺らを守ってくれたんだ」

聖書 口語訳

³⁵ こうして彼らは、神は彼らの岩、いと高き神は／彼らのあがないぬしであることを思い出した。

詩篇 78:35 相互参照

詩篇 106:13

しかし彼らはまもなくそのみわざを忘れ、 その勧めを待たず、

詩篇 106:21

彼らは、エジプトで大いなる事をなし、 ハムの地でくすしきみわざをなし、 紅海のほとりで恐るべき事をなされた 救主なる神を忘れた。

詩篇 74:2

昔あなたが手に入れられたあなたの公会、 すなわち、あなたの嗣業の部族となすために あがなわれたものを思い出してください。 あなたが住まわれたシオンの山を 思い出してください。

詩篇 78:11

神がなされた事と、 彼らに示されたくすしきみわざとを忘れた。

詩篇 78:42

彼らは神の力をも、 神が彼らをあだからあがなわれた日をも 思い出さなかった。

詩篇 78:7

彼らをして神に望みをおき、 神のみわざを忘れず、その戒めを守らせるためである。

出エジプト記 15:13

あなたは、あがなわれた民を恵みをもって導き、 み力をもって、あなたの聖なるすまいに伴われた。

出エジプト記 6:6

それゆえ、イスラエルの人々に言いなさい、『わたしは主である。わたしはあなたがたをエジプトびとの労役の下から導き出し、奴隷の務から救い、また伸べた腕と大いなるさばきをもって、あなたがたをあがなうであろう。

イザヤ書 41:14

主は言われる、「虫にひとしいヤコブよ、 イスラエルの人々よ、恐れてはならない。 わたしはあなたを助ける。 あなたをあがなう者はイスラエルの聖者である。

イザヤ書 44:6

主、イスラエルの王、イスラエルをあがなう者、 万軍の主はこう言われる、 「わたしは初めであり、わたしは終りである。 わたしのほかに神はない。

イザヤ書 48:17

あなたのあがない主、イスラエルの聖者、 主はこう言われる、 「わたしはあなたの神、主である。 わたしは、あなたの利益のために、あなたを教え、 あなたを導いて、その行くべき道に行かせる。

申命記 15:15

あなたはかつてエジプトの国で奴隷であったが、あなたの神、主があなたをあがない出された事を記憶しなければならない。このゆえにわたしは、きょう、この事を命じる。

申命記 32:15

しかるにエシュルンは肥え太って、足でけった。 あなたは肥え太って、つややかになり、 自分を造った神を捨て、 救の岩を侮った。

申命記 32:4

主は岩であって、そのみわざは全く、 その道はみな正しい。 主は真実なる神であって、偽りなく、 義であって、正である。

申命記 7:8

ただ主があなたがたを愛し、またあなたがたの先祖に誓われた誓いを守ろうとして、主は強い手をもってあなたがたを導き出し、奴隷の家から、エジプトの王パロの手から、あがない出されたのである。

申命記 9:26

わたしは主に祈って言った、『主なる神よ、あなたが大いなる力をもってあがない、強い手をもってエジプトから導き出されたあなたの民、あなたの嗣業を滅ぼさないでください。

テトスヘの手紙 2:14

このキリストが、わたしたちのためにご自身をささげられたのは、わたしたちをすべての不法からあがない出して、良いわざに熱心な選びの民を、ご自身のものとして聖別するためにほかならない。